2015.05.03_Tonight Before the Rooster Crows
in 2015 Lord's Day, Ki Dong Kim
[Matthew 26:31-35]
God
is true.
He
keeps every promise for His name’s sake (Heb 9:15-16),
and His name is hallowed (Matt 9:6).
The Son of Man is
the Word which became flesh (Jn 1:14).
Every word of God is a promise (Jn 15:7).
Since God alone is self-existing
and all the worlds come from Him (Heb 11:3),
without His word nothing exists.
Our faith
is a promise towards God, hence it cannot change.
Our faith confession
means an everlasting promise to God (Jn 11:25-26).
However
if we break that promise, we are sinning willfully (Heb 10:26).
Thus we must also honor that promise forever (Ps 15:4).
If one still does not love Jesus in spirit (Jn 4:23-24),
he is unable to keep his promise for a single day.
We must confess our faith by the Holy Spirit.
○Before the rooster crows, are you not ashamed
of knowing Jesus the Galilean?
You will overcome if you know Him by the Holy Spirit.
○Before the rooster crows, are you not ashamed
that you are friends with Jesus?
You will overcome when you are by the Holy Spirit.
○Before the rooster crows, are you not afraid
that you are of the company of Jesus
You will overcome when you are united with Him by the Holy Spirit.
※Before a new day dawns,
do not deny Jesus even once,
but have the faith blessed in the Holy Spirit.
A world full of lies. God is truthful. It is because of this reality that we are able to believe in Him and receive life. Hence, there is no lie found in Him. When God commanded, “Let there be light!” light came to be; and when He said, “Let there be an expanse!” it was so. In essence, every word spoken by God was fulfilled, for His words cannot be revoked. Even at His expense, He will always accomplish what He has spoken. In the midst of the world we live in, we see many acts of unfaithfulness, those of which in their excessive inundation have stimulated a life that is difficult to abide by. Likewise, pastors contain immeasurable amounts of grief because of the many times they have been deceived. Many people have become involved in the church, where they joyfully receive grace and claim to faithfully remain in their faith lives. However, as a ship tied loosely by a cleat at the harbor will eventually recede into the ocean, many people have neglected their promises and left the church. Hoping and waiting are essential elements in our life of faith. If we claim to truly love God, we must be able to trust in His promises by waiting patiently, for He is the “First and the Last, the Beginning and the End” (Rev 22:13). Thus, from everlasting to everlasting, His permeating words are fulfilled without fail or change. As for us, our duty is to believe in the certainty of God’s promises and simply remain faithful in patience. The Lord speaks of Judas Iscariot, stating that “It would be better for him if he had not been born” (Mt 26:24), for he had known that Judas would betray him for thirty silver coins. Likewise, we must realize that God may still claim, ‘though at this moment you call on my Name, you will fall away on account of me’. God does not demand righteousness from any humans. Had there been even one righteous person among us, Christ would never have died on the cross. The Bible clearly reveals that there is not one righteous person among us (Ro 3:10), for humans in their sinful minds are hostile to God (Ro 8:7). Nevertheless, we have been called righteous solely because God has given us His faith. It is unfortunate however that people do not know how to hold on to this God-given faith and wait. People under the reign of the devil The reason why people are constantly being deceived and similarly participating in the act of deceiving is because they follow the ways of the Devil. In the book of Ephesians 2:1-2, it is written, “As for you, you were dead in your transgressions and sins, in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient”. When Adam ate the fruit of the knowledge of good and evil, God asked Adam, Have you eaten from the tree I commanded you not to eat from?” To this Adam replied, “The woman you put here with me – she gave me some fruit from the tree and ate it”. God then spoke to Eve, “What is this you have done?” She replied, “The serpent deceived me, and I ate”. At this, God said to the serpent, “And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers”. The Devil caused the corruption of man through his lies. In 1 John 3:8, it is written, “He who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning.” Many people make promises to do something whilst thinking to themselves, ‘I’ll do this for now, but let’s see what happens later on’. Jesus spoke of the devil as ‘the father of lies’ (Jn 8:44). After the devil placed the thought of selling Jesus in Judas Iscariot’s mind, it did not leave him. Even to the point of calling Jesus, “Rabbi”, and kissing Him, the thoughts did not elude him. Similarly, the reason why people lie is because they are being governed by the devil. The acts of denying the Lord Jesus said to His disciples, “This very night, you will all fall away on account of me”, to which Peter replied, “Even if all fall away on account of you, I never will”. However, Jesus answered, “I tell you the truth, this very night, before the rooster crows, you will disown me three times” (Mt 26:35). The words, ‘before the rooster crows’ indicates today (before the dawning of tomorrow). Though the sun may not yet have set, the moment the rooster crows, the next day is said to have started. In this way, the rooster’s call is a standardized means of dictating the start of a new day. Thus, when Jesus declared, “Before the rooster crows, you will disown me three times,” it is a way of saying, “before tomorrow, you will disown me three times”. This is a statement Jesus is making to all humanity. When Jesus was being interrogated in the courtyard of the high priest, Caiaphas, some people said to Peter, “You also were with Jesus of Galilee”. To this, Peter replied, “I don’t know what you’re talking about”. Moments after, another person proclaimed, “This fellow was with Jesus of Nazareth”. At that time, people called Jesus a ‘Nazarene’ so as to lower Him, for it was a place of insignificance that was not even mentioned by prophets. Hence, when Jesus’ disciple, Nathaniel, first heard the news about Jesus he proclaimed, “Nazareth! Can anything good come from there?” When Peter heard the people’s claim that he was with Jesus of Nazareth, he refuted with an oath, “I don’t know the man!” Shortly after, another came and questioned him, “Surely you are one of them, for your accent gives you away”. At this, Peter began to call down curses on himself as he solemnly denied Jesus. Immediately, the rooster crowed and Peter remembered the word Jesus had spoken, ”Before the rooster crows, you will disown me three times”. In recalling this, he went outside and wept bitterly (Mt 26:69-75). Similarly, there are many situations where we deny Jesus in our lives. Whilst worship is a time of coming before God and ‘kissing’ Him, our spirits must have the desire to wait upon the Lord with a heart of earnestness. However, some people, when faced with sudden events occurring on Sundays think to themselves, “Every week of the year I attend church. Surely, missing out once is fine”, and the same circumstances arise with the duty of offerings. Though they confess their love for God constantly, when the time comes for offering, it is as if they neglect God by relentless claim, “I do not know you”. We are people who have established a covenant with God. Baptism in itself is the establishment of a covenant with God. We as people who have established this covenant, must not disregard God. Jesus taught us to pray. “Our Father in Heaven, hallowed be Your name (Mt 6:9). We do not simply pray in this way, but through our lives, the name, Jesus, is to be blessed as holy. Within the Ten Commandments, the third commandment stipulates, “You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name” (Ex 20:7). Though all sins can be forgiven, sins regarding the misuse of God’s name receive no forgiveness. Regarding this, Hebrews 10:26 states, “If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left”. As people who have received the name of God and henceforth been saved, shall not deny the name of God. Many people deny the Lord based on reasons of time and finances. Though with their lips they cry, “Lord! Lord!” their hearts are far from God. God clearly asserts that for these people, there is no room for these people in the kingdom of God (Mt 7:21) and thus, we must change our ways before tomorrow comes. People who swear not to betray the Lord, should not deny Him before the evening fades. Before the rooster crows, we must turn our hearts that had strayed back towards God. The need for spiritual sense in order not to deny the Lord before tomorrow comes Spiritual sense is an intrinsic element in our lives of faith. What is spiritual sense? Moments before Elijah was taken away from this world, Elisha followed him diligently. When he was asked what he wanted, he replied to Elijah, “Let me inherit a double portion of your spirit” (2 Ki 2:9). This reference to spiritual sense is not simply an emotion, nor a sensation in our bodies. When Jesus’ mother, Mary, heard the news of her conception, she asked the angel, “How shall this be, seeing I know not a man?” to which the angel replied, “The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also the holy thing which is begotten shall be called the Son of God. For no word from God shall be void of power.” (Lk 1:34-38, ASV). When God’s words enter our souls, it becomes a spiritual inspiration. People who have this spiritual inspiration are moved and henceforth, driven by the words. Regardless of how many times a person reads the Bible, unless he is governed by the words of God in the Bible, he does not have spiritual sense. We have drunk the blood of Jesus, and to commemorate this, we take the Lord’s Supper. Jesus’ blood has become a spiritual sense within us. Jesus’ blood has become the atonement for our sins because there is life in His blood. Since we were forgiven of our sins through the blood, we have been made righteous before God and hence became God’s heirs together with Christ. Jesus’ blood thus gives us the spiritual sense to become heirs of God. For this reason, there is no need to think about the Lord’s suffering to force tears when we take the Lord’s Supper. We should instead be thankful that we have become God’s heirs through that blood, and have hope. When Jesus commanded, “Eat my flesh”, many of the disciples who had followed him for a number of years fled, for they could not understand his words. This is because they lacked the spiritual sense to understand. Nevertheless, we must eat the flesh of Jesus, for this is how we can reap eternal life, which in turn, will allow us to resurrect and enter the kingdom of God. Thus, we must have the flesh of Jesus become spiritual sense within us. Without spiritual sense, we cannot deliver our prayers to God. In regards to prayer, Jesus said, “If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be given you”. If God’s words do not become spiritual sense, our earnest prayers will have no value. Whilst many people pray for the concerns of what we eat and drink, Jesus stated, “But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. Therefore, do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own” (Mt 6:33-34). Tomorrow is not like today. When tomorrow comes, we will suddenly transform into an imperishable body and come to see the Lord. Before this day comes, we must not deny the Lord. A boat must be tied effectively at the cleat of a harbor, so as to prevent it from receding into the ocean. Though Jesus said, “Before the rooster crows, you will disown me”, we must seek this spiritual sense so as to not deny him. We must have the true faith that will never deny the Lord in any circumstances.
As we completed the construction of Singil Sanctuary in 1992, Also, in my youthful days, I remember going to the five-day flea market that sold various items. Among the products sold, this one seller cut the juniper tree trunks into logs or thin slices with a sharp knife. For each ancestral rite, people would burn incense and place the tree pieces on top. Then along with the white smoke, its strong smell would permeate the room. It was more of an odor than a fragrance. Because I hated this smell, while I led my ministry, I stopped my church members from burning this incense and place chrysanthemum flowers in front of the portrait of the deceased instead. Chrysanthemum flowers were rare to find back then, but we searched different places to use them to replace the incense burning. Yet, nowadays, I see ivory chrysanthemum flowers being used in all funeral homes. My father passed away when I was sixteen years old. Soft hail fell from the sky that night. The chrysanthemum flowers that my father planted by the stone wall had bloomed, but they were slightly covered by the soft hail. I shook the snow off with a stick and its yellow floral leaves showed itself. On the third day of the funeral, I picked a handful of chrysanthemum flowers and placed them in front of my father’s grave. Maybe because of the cold weather, the flowers endured for long without withering away. I applied ‘placing of the chrysanthemum flowers’ for funerals in my ministry because I remembered leaving those flowers by my father’s grave. The fragrance that emanates from Chinese quince and juniper trees planted by both sides of the church is the fragrance of my hometown. In spiritual aspect, it meant ‘the fragrance of Christians.’ I always kept this meaning to myself, but now I would like to share with you all. Just as the pleasing fragrance that these trees send forth, we all must diffuse stronger fragrance than the trees for the Lord has said, “You are the fragrance of Christ.” He probably said this because the scent from the tree and its fruits were delightful to the Lord as well. Did I emanate the fragrance of Christ throughout my life? Just as the aromatic scent of the fruits to the right and trees to the left of our church, I hope for our church to be pleasing to the Lord that brings forth pleasurable fragrance. Not because anybody instructed us, but I hope for all of our faith to follow through on this. Pastor Ki-Dong Kim
[gmedia id=53]
[vimuse id=”2″]
Outline and Summary translated by Sarah Nam Chief Editor: Helen Nam
we planted Chinese quince trees to the right and Chinese juniper trees to the left of the building.
After 20 years have passed, the trunks of the trees surely have thickened. We planted both types of trees because its fragrance is aromatic. During my childhood in hometown, I remember climbing Wolsan mountain and noticing the pleasant scent of Chinese quince trees that were planted in the neighbor’s yard. Chinese juniper trees planted on an embankment of my uncle’s field emanated delightful fragrance that I used to call it, ‘the fragrance of my hometown.’
Lord’s Day Worship Column
Letter translated by Jada Shim
Interpretations by Sarah Nam
Korean Summary by Ki-Taek Lee